Prevod od "non tuo" do Srpski


Kako koristiti "non tuo" u rečenicama:

Ma questo è un problema mio, non tuo.
Ali to je moj problem a ne tvoj.
E' un problema mio, non tuo.
To je moj problem, ne tvoj.
Questo è affar mio, non tuo.
Ako kažem da je dobro, dobro je!
Quello è territorio mio, non tuo."
To je moja noæ, ne tvoja."
E' un tuo cliente, Regina, non tuo figlio.
To je tvoj kIijent, nije tvoje dete.
E' un problema suo non tuo!
To su njena oseæanja, ne tvoja.
Cos cosa cè da dire, è un mio problema non tuo.
To je moj problem, a ne tvoj. Zašto da ti ga svalim?
Tu hai sparato quei due colpi, non tuo marito.
Ti si pucala, ne tvoj suprug.
Io sono il tuo signore e padrone, non tuo fratello!
! Ја сам твој Краљ и Господар, нисам твој брат!
Questo e' affar nostro, non tuo.
To se tièe nas, ne tebe.
E allora e' un problema di Lily, non tuo.
Onda je to Lilin problem, a ne tvoj.
Perché le hai detto che io sono... un tuo amico e non tuo fratello?
Zašto kažeš da sam ti prijatelj, a ne brat?
Non tuo, se è quello che ti preoccupa.
Nije tvoje ako te to brine.
Questo e' un mio problema, non tuo.
To je moja briga, ne tvoja.
E' un ricordo di Nathan, non tuo.
To je Nathanovo seæanje, a ne tvoje.
Dice: "Ascolta il tuo cuore, non tuo fratello".
Kaže da slušaš srce, a ne brata.
Cio' che io e tua madre decidiamo di fare con il nostro figlio Liam e' affare nostro, Fiona, non tuo.
Šta tvoja majka i ja odluèimo da radimo sa našim sinom Liamom je naša stvar, Fiona, ne tvoja.
Sono io a capo di cardiologia, non tuo marito.
Ja sam šef kardio tima, ne tvoj muž.
E' stato un mio errore di giudizio, non tuo.
Ovo je bila moja greška, ne tvoja.
Senti, e' dovere suo gestirla, non tuo.
Gledaj, njegov posao je da je smiri, ne tvoj.
Era un problema mio, non tuo.
To je bio moj problem, ne tvoj.
Il fallimento e' mio, non tuo.
Ja sam neuspjeh ovdje, ne ti.
Il laboratorio è di entrambi, non tuo!
Maèka... - I to je naš lab!
Per ora non tuo, ma ti conviene richiamarmi molto in fretta.
Nisi ni u jednom još, ALI VAS BEST CALL ME vrlo brzo.
Quindi va bene parlare di sesso con gli estranei, ma non tuo padre e il tuo capo?
U REDU JE DA PRIÈAMO O SEKSU SA STRANCIMA, ALI NE SA TVOJIM OCEM ILI ŠEFOM?
Quello e' un mio problema, non tuo.
Он је моја брига, не твоја.
Quello è compito di Jamal, non tuo.
To je Jamalov posao, nije tvoj.
Si scopava altri uomini, ma non tuo padre.
Jebala je druge muškarce, a ne tvog oca.
Sono sollevata che ci sia tu qui e non tuo fratello.
Drago mi je što si ti ti, a ne tvoj brat.
Il piano e' di Jiaying, non tuo.
To je Èajingin plan, ne tvoj.
Volevo che fosse un fardello solo mio, non tuo.
Želeo sam da ovo bude moj teret, ne tvoj.
No, e' un mio problema, non tuo.
Ne, to je moj problem, ne tvoj.
Stiamo indagando su diversi omicidi, e un'aggressione brutale ad un capo di polizia, non tuo marito.
Istražujemo nekoliko ubistava I brutalan napad na sefa policije, ne na tvog muža.
Quell'animale era su questa terra per essere di sostentamento, non tuo amico.
To životinja je stavljen na ovu zemlju da bude izdržavanje, nije tvoj prijatelj.
BG: Sono curioso della tua relazione con Ed Snowden, perché hai parlato molto con lui, e certamente continui a farlo, ma non tuo libro, non lo chiami mai Edward, né Ed, dici "Snowden".
БЂ: Занима ме твоја веза са Едом Сноуденом, јер си много разговарао с њим, и наравно то и настављаш да чиниш, али у својој књизи га никад не зовеш Едвард или Ед, кажеш ”Сноуден”.
2.6486511230469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?